- Спенсерова строфа
-
СПЕ́НСЕРОВА СТРО́ФА — 9-стишие со схемой рифмовки: ababbcbcc, 8 стихов 5-стопного ямба, последний стих — удлиненный, 6-стопного. Создана в 16 в. Э. Спенсером для поэмы "Королева фей". Первые попытки воспроизвести С. С. на рус. яз. были предприняты в нач. 19 в., первонач. — в пер. англ. романтиков (так, И. Козлов перевел 2 строфы из Байрона "При гробнице Цецилии", 1828). Вариантом С. С. является 10-стишие М. Лермонтова ("Блистая, пробегают облака...", 1831). В оригин. поэзии С. С. употреблялась в нач. 20 в. (напр., М. Кузминым, "Всадник", "Чужая поэма").
В осеннем сне то слово прозвучало:
"Луна взошла, а донны Анны нет!"
Сулишь ты мне конец или начало,
Далекий и таинственный привет?
Я долго ждал, я ждал так много лет,
Чтоб предо мной мелькнула беглой тенью,
Как на воде, меж веток бледный свет,
Как отзвук заблудившемуся пенью,
И предан вновь любви и странному волненью.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.